الارتباط الاستراتيجي في الصينية

• 战略结盟

• "مكتب الموارد والشراكات الاستراتيجية" في الصينية    资源和战略伙伴关系局
• "مكتب التخطيط الاستراتيجي" في الصينية    战略规划办公室  战略规划局
• "مبادرة الدفاع الاستراتيجي" في الصينية    战略防御倡议  星球大战计划
• "إطار النتائج الاستراتيجية" في الصينية    战略成果框架
• "البيان المشترك بشأن مبادئ الاستقرار الاستراتيجي" في الصينية    关于战略稳定原则的联合声明
• "الاستراتيجية الكبرى" في الصينية    总体战略
• "الاستراتيجية الكلية" في الصينية    总体战略
• "الدفاع الاستراتيجي" في الصينية    战略防御
• "قوة الردع الاستراتيجي" في الصينية    战略威慑
• "استراتيجية الإعلام" في الصينية    新闻战略
• "استراتيجية الانسحاب" في الصينية    撤离战略  撤离计划
• "شعبة الاستراتيجية" في الصينية    战略司
• "فريق الاستراتيجية" في الصينية    策略组
• "فريق دعم الاستراتيجية" في الصينية    战略支助小组
• "وحدة الاستراتيجية" في الصينية    策略股
• "الاتفاق المتعلق بالإشعار المسبق المتبادل بالتمارين الاستراتيجية الكبرى" في الصينية    关于相互事先通知大规模战略演习的协定
• "مكتب التقييم والتخطيط الاستراتيجي" في الصينية    评价和战略规划厅
• "مبادرة التعاون لتحقيق الاستقرار الاستراتيجي" في الصينية    战略稳定合作倡议
• "آلية رصد وتتبع الإطار الاستراتيجي لبناء السلام" في الصينية    建设和平战略框架的监察和追踪机制
• "مكتب التخطيط الاستراتيجي وإدارة البرامج" في الصينية    战略规划和方案管理处
• "الاستراتيجية العالمية لحفظ النباتات" في الصينية    植物养护全球战略
• "الإطار الاستراتيجي لبناء السلام" في الصينية    建设和平战略框架
• "استراتيجية الاستجابة" في الصينية    回应战略
• "استراتيجية الاستدامة" في الصينية    可持续性战略
• "الارتباط الأعلى" في الصينية    上行
• "الاربعاء" في الصينية    星期三

• تمتين الارتباط الاستراتيجي للشبكات العلمية المتعددة الاختصاصات بصناع السياسات والعاملين في مجال التنمية لإدماج مسألة البيئة في عمليات التنمية
  用更具战略性的办法使多学科科学网络与决策者和发展工作者建立联系，以将环境因素纳入发展进程
• والفرق بين نجاح الشراكة الجديدة وفشلها يكمن تماما في جودة ومجال واستمرارية الارتباط الاستراتيجي الذي نستطيع أن نوجده لها.
  非洲发展新伙伴关系的成功与失败之间的差异，恰恰在于我们能够为其建立的战略联盟的质量、范围和连续性。
• وبذلك أعني الارتباط الاستراتيجي بين جميع هيئات هذه الجمعية وبين وكالات الأمم المتحدة؛ وهي ارتباط استراتيجي مع مؤسسات بريتون وودز وارتباط استراتيجي مع الحكومات والشركات والجامعات والمجتمع المدني ووسائط الإعلام.
  我这样讲是指本大会所有机构之间的战略联盟和联合国各机构之间的战略联盟；与布雷顿森林机构之间的战略联盟以及与各国政府、公司、大学、民间社会和新闻媒体之间的战略联盟。